Mugen standardowo został napisany jako program w języku angielskim. Od wersji Mugena 1.0 wprowadzono obsługę zmiany języka. Wszystko po to żeby w zależności od kraju/języka można było wyświetlić w Mugenie inne logo, animacje, napisy, itd. Aby dodatki do Mugena mogły być poprawnie wyświetlane w danym języku, należy dodać do nich i skonfigurować odpowiednie łańcuchy językowe. Proces konfigurowania nowego języka w Mugenie nazywa się lokalizacją. Sprawdź kody języków obsługiwanych przez standard ISO 639-1

Ustawienia języka znajdują się w pliku mugen.cfg w grupie [Config]

[Config] ;Opcje pozwalające zoptymalizować mugena pod kątem sprzętu na jakim grasz.
...
;Preferowany język (ISO 639-1), przykładowy zapis: en, es, ja, pl.
 ;Zobacz http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes
 ;inny wybrany język związany jest wyświetlanym tekstem np. [Quotes]
 ;jeżeli dla danego języka tekst został przygotowany np. [ja.Quotes]
Language = "en"

Przykład ustawień dla języka polskiego:

[Config]
...
Language = "pl"